Paul le poulpe aux œufs d'or : vu de France ça paraît étrange, vu d'ici ça s'explique, en partie.
D'où ça vient
Paul le poulpe aux œufs d'or appartient à ces choses qu'on découvre en arrivant et qu'on finit par trouver normales. Le passage de l'étonnement à l'habitude est probablement le meilleur indicateur d'installation.
Payer en liquide, encore
La carte bancaire reste refusée dans quantité d'endroits, y compris là où on ne s'y attend pas. C'est une singularité allemande tenace, liée à un rapport particulier à la traçabilité, et il vaut mieux avoir des billets sur soi.
Vu de France
Raconter l'Allemagne vu de France suppose de désamorcer deux clichés opposés, celui du pays sans humour et celui du modèle à imiter. La réalité est plus banale, et nettement plus intéressante. Voir vivre en Allemagne.
Ce qu'on ne s'explique toujours pas
Il reste, même après des années, des usages qui résistent à toute explication rationnelle. On finit par les adopter sans les comprendre, ce qui est probablement la définition de l'acclimatation.
À lire aussi
Voir élémentaire, mon cher Watson. Voir la Trabant, la voiture emblématique de l'ex-RDA. Le reste de la rubrique est dans vivre en Allemagne.
