La blagounette du jour : deine Mutter : la rubrique qui ne se prend pas au sérieux, et qui dure pour cette raison.
Le principe
La blagounette du jour : deine Mutter tient d'un rendez-vous : quelque chose qui revient, sans autre justification que le plaisir de le retrouver. Un blog vit de ces habitudes plus que de ses articles de fond.
Ce qu'on y trouve
Le format autorise le mélange : un morceau sérieux à côté d'une bêtise assumée, une découverte récente entre deux classiques. C'est justement ce qui empêche la rubrique de tourner en rond.
L'humour allemand, ce malentendu
On répète volontiers que les Allemands n'ont pas d'humour. Ils en ont un, très écrit, très construit, qui repose sur la langue plus que sur l'intonation. C'est ce qui le rend intraduisible plutôt qu'inexistant.
Pourquoi ça tient dans la durée
Un rendez-vous survit à condition de rester léger. Dès qu'il faut y consacrer une demi-journée, il s'arrête. Celui-ci a duré parce qu'il demandait peu et rendait beaucoup.
