Élémentaire, mon cher Watson. Une de ces choses qui étonnent en arrivant et qu'on finit par trouver normales.
Payer en liquide, encore
La carte bancaire reste refusée dans quantité d'endroits, y compris là où on ne s'y attend pas. C'est une singularité allemande tenace, liée à un rapport particulier à la traçabilité, et il vaut mieux avoir des billets sur soi.
Le vouvoiement et ses frontières
La distance se marque plus nettement qu'en France, et le passage au tutoiement se propose plutôt qu'il ne se devine. Dans certains milieux, notamment artistiques ou berlinois, il est immédiat ; dans d'autres il n'arrive jamais.
L'Est et l'Ouest, encore
Trente-cinq ans après la chute du Mur, la ligne se lit toujours : dans les façades, les prix, les feux piétons, les habitudes de consommation. Berlin n'est pas une ville réunifiée, c'est une ville qui a appris à se superposer.
D'où ça vient
Élémentaire, mon cher Watson appartient à ces choses qu'on découvre en arrivant et qu'on finit par trouver normales. Le passage de l'étonnement à l'habitude est probablement le meilleur indicateur d'installation.
