2 places à gagner pour le festival Ich bin ein Berliner : testé sur place, un soir donné, avec ce que ça vaut et ce que ça ne vaut pas.
La cour arrière, deuxième salle
Beaucoup d'adresses berlinoises se prolongent par un Hinterhof invisible depuis la rue. C'est souvent là que se trouve la vraie salle, et rien sur la devanture ne le laisse deviner : il faut entrer pour savoir.
Les horaires berlinois
Ici, une soirée qui commence à vingt-deux heures commence tôt. Beaucoup de lieux ne se remplissent qu'après minuit et ne ferment pas à heure fixe. Arriver à l'ouverture garantit surtout d'être seul.
Un biergarten n'est pas un bar
Le biergarten est saisonnier, en plein air, souvent sans service à table, et l'on y apporte parfois son repas. Le confondre avec un bar mène à des soirées décevantes dès octobre.
Le Späti, institution locale
Ces épiceries de nuit ouvrent quand tout est fermé et vendent une bière fraîche à qui traverse la ville à deux heures du matin. Leur statut juridique est régulièrement remis en cause, et leur disparition ferait plus de bruit que celle de bien des bars.
