Quel est votre acteur ou actrice allemande préférée : vu de France ça paraît étrange, vu d'ici ça s'explique, en partie.
Une fête qui n'existe qu'ici
L'Allemagne fédérale laisse chaque Land fixer une partie de ses jours fériés. Un jour chômé à Berlin ne l'est pas en Bavière, et l'inverse est vrai. Cela surprend longtemps quand on vient d'un pays au calendrier unique.
Ce qu'on ne s'explique toujours pas
Il reste, même après des années, des usages qui résistent à toute explication rationnelle. On finit par les adopter sans les comprendre, ce qui est probablement la définition de l'acclimatation.
Le logement, sujet permanent
Trouver où habiter occupe une part démesurée des conversations. La ville a longtemps été bon marché, elle ne l'est plus, et le décalage entre cette réputation et les loyers actuels alimente une tension quotidienne.
Le vouvoiement et ses frontières
La distance se marque plus nettement qu'en France, et le passage au tutoiement se propose plutôt qu'il ne se devine. Dans certains milieux, notamment artistiques ou berlinois, il est immédiat ; dans d'autres il n'arrive jamais.
