Un biergarten à Berlin, c'est l'été en version allemande : de grandes tables en bois sous les arbres, de la bière servie au comptoir et souvent le droit d'apporter son pique-nique. Trois adresses résument bien l'esprit de la ville, du plus ancien jardin à bière aux terrasses au bord de l'eau du Tiergarten.
Le Biergarten, jardin à bière, est une institution allemande venue de Bavière : de grandes tables en bois sous les arbres, de la bière servie au comptoir et, souvent, le droit d'apporter son pique-nique. Berlin en compte plusieurs, très fréquentés dès les beaux jours.
Une tradition venue de Bavière
À l'origine, les brasseurs bavarois conservaient leur bière dans des caves creusées près de la brasserie, qu'ils ombrageaient en plantant des marronniers pour garder la fraîcheur. Ils ont pris l'habitude de servir la bière directement sur place, sous les arbres. Le droit d'apporter son repas vient de cette époque : les brasseurs pouvaient vendre leur bière, mais pas concurrencer les auberges sur la nourriture. Berlin a adopté la formule en l'adaptant à son style, plus décontracté.
Le Prater
Situé à Prenzlauer Berg, le Prater est souvent présenté comme le plus ancien Biergarten de Berlin, avec sa cour ombragée et ses longues tables.
Ses tables sous les grands arbres attirent aussi bien les habitants du quartier que les visiteurs de passage. L'ambiance est familiale en journée et plus animée le soir. On y vient après une balade dans les rues de Prenzlauer Berg, qui ont gardé beaucoup de façades anciennes.
Le Café am Neuen See
Au bord d'un petit lac du Tiergarten, il combine Biergarten, pizzas et location de barques.
C'est l'adresse idéale pour une pause au milieu d'une promenade dans le grand parc du centre de Berlin. On peut louer une barque, faire le tour du lac et revenir s'asseoir face à l'eau. Les jours de grand soleil, il est prudent d'arriver tôt pour trouver une place.
Le Schleusenkrug
Près de l'écluse du Tiergarten, à deux pas du zoo, c'est une adresse calme, à l'écart des grands axes.
On y regarde passer les bateaux qui franchissent l'écluse, un spectacle reposant. Sa proximité avec le zoo et la gare de Zoologischer Garten en fait une halte pratique pour les familles et les visiteurs.
Les règles du Biergarten
On commande soi-même au comptoir et on rapporte la chope, souvent consignée. D'autres adresses sont réunies sur la page où boire, écouter et traîner à Berlin.
Les tables sont partagées : on s'installe à côté d'inconnus sans façon, et la conversation s'engage facilement. On respecte le calme du voisinage en fin de soirée, et l'on garde son verre consigné jusqu'au retour au comptoir. Pour prolonger la soirée, un gros burger dans une adresse culte fait un bon dernier arrêt.
Quand l'été se termine
Les biergarten ferment pour la plupart quand le froid arrive, et la vie berlinoise se replie à l'intérieur. Pour ces mois plus sombres, le blog a rassemblé des idées pour survivre à l'hiver berlinois, en attendant le retour des tables sous les arbres. Les nouveaux arrivants vérifieront au passage s'ils ont déjà le profil du Berlinois type.