Une escapade en amoureux autour de Berlin ne demande ni avion ni longue route : châteaux de Potsdam, canaux du Spreewald, plages de la Baltique et lacs du Brandebourg se rejoignent en train ou en voiture. Chaque saison offre son ambiance, des baignades d'été aux promenades d'hiver.
Berlin est bien placée pour les escapades en amoureux : en quelques heures, on rejoint des lacs, des châteaux et des villes chargées d'histoire.
Potsdam
À moins d'une heure, Potsdam et ses parcs, dont celui de Sanssouci, offrent une journée de promenade entre châteaux et jardins.
Le parc de Sanssouci, voulu par Frédéric le Grand, aligne terrasses de vigne, orangerie et palais. Au-delà, le Nouveau Jardin borde un lac, et le quartier hollandais, avec ses maisons de brique rouge, invite à une pause dans un café. On y va en train régional ou en S-Bahn depuis le centre de Berlin, ce qui évite la voiture et les soucis de stationnement.
Le Spreewald
Au sud-est de Berlin, cette forêt traversée de canaux se découvre en barque, un cadre réputé romantique.
Les barques à fond plat, menées à la perche par un batelier, glissent entre les prairies et les maisons de bois accessibles par l'eau. Le Spreewald est aussi connu pour ses cornichons, vendus au bord des canaux, et pour la culture sorabe, minorité slave de la région, dont la langue figure sur les panneaux. Le canoë, loué à la journée, permet d'explorer les bras d'eau à son rythme.
La mer Baltique
Les stations balnéaires de la Baltique se rejoignent en quelques heures, pour un week-end au bord de l'eau.
Les îles d'Usedom et de Rügen alignent longues plages de sable, jetées et villas d'époque, tandis que les falaises de craie de Rügen offrent un décor plus sauvage. Hors saison, la côte se vide et se prête aux longues marches face au vent, suivies d'un poisson fumé dans un port.
Les lacs
Autour de Berlin, les lacs du Brandebourg se prêtent aux balades à vélo et aux baignades d'été, loin de l'agitation de la ville.
Beaucoup sont accessibles en S-Bahn puis à vélo, et certains disposent de petites plages ou de pontons. En automne, les forêts qui les entourent changent de couleur, et l'on peut y passer une journée sans croiser grand monde.
Quand partir ?
L'été favorise les baignades et les terrasses, mais attire aussi les foules sur les lacs les plus proches. Le printemps et le début de l'automne restent les saisons les plus douces pour Potsdam et le Spreewald. L'hiver a son charme, avec les marchés de Noël des petites villes et les promenades dans la neige ; pour supporter la saison froide en ville, les conseils pour survivre à l'hiver berlinois sont précieux.
Dans Berlin même
Une balade le long de la Spree au coucher du soleil ou un dîner en terrasse valent parfois tous les voyages.
Les parcs de la ville, ses bords de canal et ses toits-terrasses offrent des moments à deux sans quitter Berlin. Pour qui s'installe dans le pays, ces découvertes font aussi partie de la vie quotidienne racontée dans la rubrique vivre en Allemagne au quotidien.