chanson francaise
La chanson du jour,  Wok n' Wol!!

Quelle chanson française passe le plus à l’étranger ?

Oyé oyé !

Je me demandais récemment quelle chanson française passait le plus souvent sur les ondes berlinoises, voire dans les bars de Berlin oui oui oui.

Et comme j’en parlais il y a peu avec ma chère Messergaster, c’était finalement le moment parfait pour un nouvel article du blog Bière, Berlin et Rocknroll.

chanson francaise

Quelle chanson française passe le plus en Allemagne ?

Alors évidemment ce n’est que mon ressenti (je n’écoute pas la radio très souvent non plus) de vieille trentenaire berlinoise mais si je devais en choisir une seule, ce serait sans hésitation « Voyage, Voyage » de notre indémodable Desireless nationale !

Alors oui on ne rajeunit pas avec cette zik de 1986 mais honnêtement ça pourrait être bien pire (#ZAZ) ! Et à priori selon le Wikipédia allemand, elle est dans le Top 3 des chansons françaises en Allemagne avec France Gall et Stromae.

Paroles de Voyage, Voyage

Au dessus des vieux volcans
Glissent des ailes sous les tapis du vent
Voyage, voyage
Éternellement
De nuages en marécages
De vent d’Espagne en pluie d’équateur
Voyage, voyage
Vole dans les hauteurs
Au dessus des capitales
Des idées fatales
Regardent l’océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Dans l’espace inouï de l’amour
Voyage, voyage
Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien, (voyage, voyage)
Voyage (voyage)
Et jamais ne revient
Sur le Gange ou l’Amazone
Chez les blacks, chez les sikhs, chez les jaunes
Voyage, voyage
Dans tout le royaume
Sur les dunes du Sahara
Des îles Fidji au Fujiyama
Voyage, voyage
Ne t’arrêtes pas
Au dessus des barbelés
Des cœurs bombardés
Regardent l’océan
Voyage, voyage
Plus loin que la nuit et le jour…

Une expression allemande

En Allemagne il y a une petite expression mignonne : ein Ohrwurm haben.

Littéralement cela signifie avoir un vers d’oreille et même si cela peut sembler répugnant, cette expression correspond finalement à « avoir une chanson dans la tête« .

Ouais ouais ouais….j’adore la langue allemand, ce que vous savez déjà ou pas :

martine la vérité

Quelle chanson française passe le plus à l’étranger ?

Alors la c’est à votre tour de participer.

Et dans vos pays d’adoption, quelle chanson française passe le plus ?

Au fait j’suis sur Facebook un peu plus que sur le blog, abonnez-vous et viendez voir ce qu’il s’y passe –> @biereberlinrock

J'ai 37 ans, j'habite à Berlin depuis 13 ans. J'adore la bière, surtout la belge, et je suis ambassadrice du bon goût à la française natürlich (je suis la Nadine de Rothschild du rock, rien que ça!)

3 commentaires

  • Serge

    Il me semble avoir aussi pas mal entendu le (Y’a pas moyen) « Djadja » d’Aya Kamura l’année dernière (2019) dans les coins de rue du quartier Friedrichshain. Mais bon ce tube a fait danser Rihanna et une bonne partie de la planète alors…

  • Tata Nat

    Bon bah moi je sais pas où j’étais en 2019 car je connais pas … mais en même temps je suis allergique à l’autotune donc pas surprenant ^^

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *