La Saint Valentin non merci, mais une demi décennie à Berlin, oui oui oui!

La Saint Valentin non merci, mais une demi décennie à Berlin, oui oui oui!

Bah voilà, je suis expatriée depuis 5 ans en terres berlinoises aujourd’hui.

5 ans dediou, ce que ça passe vite!

Les bilans, c’est pour la fin d’année seulement, alors je fais court cette fois-ci avec une blagounette allemande:

Karlchen erledigt die Französisch – Aufgaben. « Papa », fragt er, « heisst das le coeur oder la coeur ? »
Sein Vater: « Hast wohl in der Schule nicht aufgepasst? Es heisst Likör. »

Le petit Karl fait ses devoirs de français. « Papa, dit-on le coeur ou la coeur? »

Et le père de répondre: « Tu n’as pas bien écouté en classe? On dit liqueur. »

Bon anniversaire à moi-même et merci à vous de continuer à venir lire ce blog jour après jour, et bières après bières!

Au fait j’suis sur Facebook un peu plus que sur le blog, abonnez-vous et viendez voir ce qu’il s’y passe –> @biereberlinrock